-
兎を見て犬を放つ Se ver o coelho, solte o cão
兎を見て犬を放つ（うさぎをみていぬをはなつ）
ウサギを見てから犬に追いかけさせても間に合う
（何事も手遅れたとしても対策を考えていれば間に合う）という意味です。
大人になってから始めたいことがあっても目標と努力を忘れなければ死ぬ時にいい人生だったと言えるかもしれません。知らんけど。
Se ver o coelho, solte o cão
Mesmo que solte o cão depois de ver o coelho, ele vai conseguir alcança-lo.
(Ou seja, mesmo que pareça tarde demais, se você pensar em contramedidas, conseguirá resolver).
Se quiser fazer algo depois de adulto e não tiver o resultado esperado por não ter começado antes, poderá dizer que teve uma vida boa quando morrer, se não esquecer seus objetivos e esforços. Não sei…
R$300 -
-
-
Flagrante simétrico
At the most intimate moment of the couple the author managed to find a symmetrical and colorful artwork. No momento mais íntimo do casal o autor conseguiu encontrar uma obra simétrica e colorida.
R$8.716 - R$12.516 -
Antonio Tavares Calló - Broma
Serigrafía numerada del 1 al 100
40 × 70 cm
R$480 -
Yusk Imai – Nanquim sobre madeira – 60×45
Obra original de Yusk Imai – Nanquim sobre madeira (60 x 45 cm). Composição gráfica e sensível, em excelente estado. Peça única do artista brasileiro contemporâneo.
R$10.000 -
Afro
En la llanura rumana aparece una figura de apariencia africana en un lago desconcertado en ríos que desembocan en el mar. El cabello expresivo de los habitantes de África aún estaba vivo. El autor complementó la figura con un voluminoso cabello afro.
En las llanuras de Rumania, una figura africana aparece en un lago inquieto por los ríos que desembocan en el mar. Sólo quedaba dar vida al cabello siempre expresivo de los habitantes de África. El autor complementó la figura con voluminosos cabellos afro.R$19.500R$23.516 -
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Luz Sagrada (1995) – Gravura 70×50
R$3.000R$2.520 -
At the most intimate moment of the couple the author managed to find a symmetrical and colorful artwork. 
