-
Não dói mesmo colocando nos olhos
目に入れても痛くないとは日本のことわざで意味は愛しさに溺れるほど可愛らしいという意味です。
ハリネズミのハリは痛いですが、ハリネズミのジレンマは寂しいので、素直に自分の気持ちを書きました。
ハリネズミはかわいい
“Não dói mesmo colocando nos olhos”, é um ditado japonês que diz que é tão fofo que você pode se sufocar de tanto amor.
O espinho do ouriço dói e o dilema dele é solitário, então escrevi sinceramente meus sentimentos.
Ouriços são fofos.
R$400 -
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Brisa de Primavera – Gravura 70×50
R$3.000R$2.520 -
R$2.450R$2.058Manabu Mabe – Vento Sul (1997) – Gravura 54×54
R$2.450R$2.058 -
R$3.600R$3.024Manabu Mabe - Seijaku - Tranquillité - Tirage 62 x 72
R$3.600R$3.024 -
Afro
In the Romanian plain a figure of African appearance appears in a lake enervado in rivers that end in the sea. The expressive hair of the inhabitants of Africa was still alive. The author supplemented the figure with a voluminous Afro hair.
Na planície da Romênia uma figura de feição africana surge em um lago enervado em rios que desembocam no mar. Faltava dar vida aos sempre expressivos cabelos dos habitantes da África. O autor complementou a figura com uma volumosa cabeleira afro.R$19.500R$23.516 -
埋もれ木に花咲く As flores desabrocham mesmo em árvores secas
埋もれ木に花咲く（うもれぎにはなさく）
世の中から忘れられ逆境にあった人が、幸運に恵まれ世の中の人にも迎えられるという意味です。
不幸も努力も人と比べるものではありませんが、それぞれの人生にたくさんの花が咲くような優しい世界になると私も報われる気がします。たぶん。
As flores desabrocham mesmo em árvores secas.
Isso significa que as pessoas esquecidas pela sociedade, que passam por adversidades, terão a sorte de serem bem recebidas pelas pessoas do mundo.
A infelicidade e o esforço não são comparáveis entre as pessoas, mas sinto que quando o mundo for um lugar gentil, onde muitas flores desabrocham em cada vida, então serei recompensada também. Possivelmente.
R$200 -
R$3.560R$2.990Manabu Mabe – Deus do Vento (1989) – Gravura 80×70
R$3.560R$2.990 -
Hajime Higaki - Place Tiradentes (1963)
“Adquira ‘Praça Tiradentes’ (1963) de Hajime Higaki, óleo sobre tela de 50×39,5 cm, que captura a serenidade das paisagens urbanas brasileiras com influência da estética japonesa. Uma obra única para colecionadores exigentes.”
R$6.000 -
Aldemir Martins – Sem Título (2013) – Gravura 38×55
Adquira ‘Sem Título’ (2013) de Aldemir Martins, uma gravura de 38×55 cm que captura a expressividade dos gatos através da técnica única do artista. Ideal para colecionadores de arte brasileira contemporânea.
R$1.500
