-
Não dói mesmo colocando nos olhos
目に入れても痛くないとは日本のことわざで意味は愛しさに溺れるほど可愛らしいという意味です。
ハリネズミのハリは痛いですが、ハリネズミのジレンマは寂しいので、素直に自分の気持ちを書きました。
ハリネズミはかわいい
“Não dói mesmo colocando nos olhos”, é um ditado japonês que diz que é tão fofo que você pode se sufocar de tanto amor.
O espinho do ouriço dói e o dilema dele é solitário, então escrevi sinceramente meus sentimentos.
Ouriços são fofos.
R$400 -
-
ディープブルーダイヤモンド
The sea, which of deep winter reveals contrast of colors, all blue, shows the battle and also the partnership between hungry birds and a fisherman. The symbiosis for the same purpose.
O mar, que de profundo inverno revela contraste de cores, todas azuis, mostra a batalha e também a parceria entre pássaros famintos e um pescador. A simbiose pelo mesmo objetivo.R$18.516 -
Manabu Mabe – Sem Título (1978) – Gravura 65×50
Adquira “Sem Título” (1978), gravura assinada e originária do acervo familiar de Manabu Mabe, mestre do abstracionismo brasileiro. Peça rara e autêntica.
R$6.400R$5.376Manabu Mabe – Sem Título (1978) – Gravura 65×50
R$6.400R$5.376 -
Obra “Âmago #1” (100X100cm)
Tinta acrílica sobre tela, 100X100 cm, 2021. Primeira obra da dupla “Âmago”. Cada célula é parte e, ao mesmo tempo, é o todo de um ser vivo. A representação de células abstratas em volta da figura demonstram essa beleza cósmica, presente também em nossa essência humana, em nosso âmago.
R$2.600Obra “Âmago #1” (100X100cm)
R$2.600 -
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Brisa de Primavera – Gravura 70×50
R$3.000R$2.520 -
-
-
Espere a primavera
春を待つ
コロナと冬が終わることを願って春を待つと書きました。（文字）
春といえば桜、温かいところでアクビをするネコのように穏やかで平和な世界になってほしいです。
Espere a primavera
Escrevi “espere a primavera” com a esperança da Covid-19 acabar junto com o inverno. (carta)
Por falar em primavera, logo lembro da flor de cerejeira. Desejo que o mundo seja um lugar calmo e tranquilo, como os lugares quentinhos onde os gatos bocejam.
R$400Espere a primavera
R$400 -
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Associação (1995) Gravura 70×50
R$3.000R$2.520 -
R$3.500R$2.940Manabu Mabe – Paraíso (1991) – Gravura 70×70
R$3.500R$2.940 -
