-
Espere a primavera
春を待つ
コロナと冬が終わることを願って春を待つと書きました。（文字）
春といえば桜、温かいところでアクビをするネコのように穏やかで平和な世界になってほしいです。
Espere a primavera
Escrevi “espere a primavera” com a esperança da Covid-19 acabar junto com o inverno. (carta)
Por falar em primavera, logo lembro da flor de cerejeira. Desejo que o mundo seja um lugar calmo e tranquilo, como os lugares quentinhos onde os gatos bocejam.
R$400Espere a primavera
R$400 -
-
R$3.560R$2.990Manabu Mabe – Sons de Montanha (1986) – Gravura 80×70
R$3.560R$2.990 -
R$1.750R$1.470Manabu Mabe – Esperança (1993) – Gravura 35×35
R$1.750R$1.470 -
-
-
Manabu Mabe – Deslumbrar (1994) – Gravura Assinada 50×35
Adquira “Deslumbrar” (1994), gravura assinada e originária do acervo familiar de Manabu Mabe, mestre do abstracionismo brasileiro. Peça rara e autêntica.
R$3.200R$2.688Manabu Mabe – Deslumbrar (1994) – Gravura Assinada 50×35
R$3.200R$2.688 -
R$4.800R$4.032Manabu Mabe – Kairyu – Corrente Oceânica – Gravura 56 x 70
R$4.800R$4.032 -
-
R$3.500R$2.940Manabu Mabe – Sussumu – Gravura 50 x 70
R$3.500R$2.940 -
Obra “Eternidade #1” (80X100cm)
Tinta acrílica sobre tela, 80X100 cm, 2020. Pintura da Série “Eternidade”, esse nome é inspirado no ciclo da nossa transformação. Sempre há uma nova camada de redescoberta nos sentimentos humanos. É este misterioso Eterno que nos dá força, tristeza, alegria, raiva, esperança, entre tantos outros sentimentos, é esse processo que dá cor à própria vida.
R$2.100Obra “Eternidade #1” (80X100cm)
R$2.100 -
兎を見て犬を放つ Se ver o coelho, solte o cão
兎を見て犬を放つ（うさぎをみていぬをはなつ）
ウサギを見てから犬に追いかけさせても間に合う
（何事も手遅れたとしても対策を考えていれば間に合う）という意味です。
大人になってから始めたいことがあっても目標と努力を忘れなければ死ぬ時にいい人生だったと言えるかもしれません。知らんけど。
Se ver o coelho, solte o cão
Mesmo que solte o cão depois de ver o coelho, ele vai conseguir alcança-lo.
(Ou seja, mesmo que pareça tarde demais, se você pensar em contramedidas, conseguirá resolver).
Se quiser fazer algo depois de adulto e não tiver o resultado esperado por não ter começado antes, poderá dizer que teve uma vida boa quando morrer, se não esquecer seus objetivos e esforços. Não sei…
R$300
