-
-
Espere a primavera
春を待つ
コロナと冬が終わることを願って春を待つと書きました。（文字）
春といえば桜、温かいところでアクビをするネコのように穏やかで平和な世界になってほしいです。
Espere a primavera
Escrevi “espere a primavera” com a esperança da Covid-19 acabar junto com o inverno. (carta)
Por falar em primavera, logo lembro da flor de cerejeira. Desejo que o mundo seja um lugar calmo e tranquilo, como os lugares quentinhos onde os gatos bocejam.
R$400Espere a primavera
R$400 -
Manabu Mabe – Vento Continental – Gravura Ed. Póstuma 33×36
Gravura póstuma de Manabu Mabe (33 x 36 cm), autenticada com carimbo do Instituto Mabe. Obra disponível na Smart Gallery, em excelente estado.
R$1.500R$1.260Manabu Mabe – Vento Continental – Gravura Ed. Póstuma 33×36
R$1.500R$1.260 -
シンプルさ
In the author’s point of view, there is nothing as liberating as simplicity. After all the sophistication possible and after eliminating everything that was excessive, what stays and what works is simple.Na visão do autor, não há nada tão libertador quanto a simplicidade. Depois de toda a sofisticação possível e depois de eliminar tudo o que estava excessivo, o que fica e o que funciona é o simples.
R$8.716 – R$12.516 -
マーレディベネト
The conquerors of the Veneto archipelago erect palaces facing the sea. Between deep blue and playful seagulls, the Venice Sea, which for many is a mere highway, creates in the author’s mind the atmosphere conducive to the launch of world explorers out.
Os conquistadores do arquipélago do Vêneto erguem palácios frente ao mar. Entre o azul profundo e as gaivotas brincalhonas, o mar de Veneza, que para muitos é uma mera rodovia, cria na mente do autor a atmosfera propícia para o lançamento de exploradores mundo à fora.R$8.716 – R$13.516 -
-
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Rápido (1987) – Gravura 80×50
R$3.000R$2.520 -
マリオアビラ-マリリンモンロートリビュート
Retrato digital da Marilyn Monroe camuflado pelas cores com luz branca. Quando o mesmo é exposto à luz vermelha é que as formas e cores mudarão de contexto e revelarão com maior nitidez o verdadeiro rosto da celebridade. Erotismo e sutileza numa mesma obra.
R$700マリオアビラ-マリリンモンロートリビュート
R$700 -
-
At the most intimate moment of the couple the author managed to find a symmetrical and colorful artwork. 
In the author’s point of view, there is nothing as liberating as simplicity. After all the sophistication possible and after eliminating everything that was excessive, what stays and what works is simple.
