-
兎を見て犬を放つ Se ver o coelho, solte o cão
兎を見て犬を放つ（うさぎをみていぬをはなつ）
ウサギを見てから犬に追いかけさせても間に合う
（何事も手遅れたとしても対策を考えていれば間に合う）という意味です。
大人になってから始めたいことがあっても目標と努力を忘れなければ死ぬ時にいい人生だったと言えるかもしれません。知らんけど。
Se ver o coelho, solte o cão
Mesmo que solte o cão depois de ver o coelho, ele vai conseguir alcança-lo.
(Ou seja, mesmo que pareça tarde demais, se você pensar em contramedidas, conseguirá resolver).
Se quiser fazer algo depois de adulto e não tiver o resultado esperado por não ter começado antes, poderá dizer que teve uma vida boa quando morrer, se não esquecer seus objetivos e esforços. Não sei…
R$300 -
-
Pink Dragon
The coastline of southern Brazil is especially inspiring for its shapes and colors, especially when photographed at over ten thousand meters and at one thousand kilometers per hour. The sand trail drawn by the river flowing into the sea forms the dragon that gives its name to the work.O litoral do sul do Brasil é especialmente inspirador por suas formas e cores, ainda mais quando fotografado a mais de dez mil metros de altura e a mil quilômetros por hora. O rastro de areia desenhado pelo fluxo do rio desembocando ao mar forma o dragão que dá nome à obra.
R$12.716 – R$18.516 -
Sunday at Paulista (São Paulo series by Pencil 2019)
SUNDAY IN PAULISTA
R$3.000 -
Antonio Tavares Calló – Maratona
Screen printing numbered 1 to 100
40 × 70 cm
R$480 -
Guang – Sem Título – Quadro 40×40 Óleo sobre tela
“Sem Título” é uma pintura original de Fang GuangHong, artista sino-brasileiro amplamente reconhecido por suas paisagens realistas e sua técnica pictórica precisa e sensível.
Com dimensões de 40 x 40 cm (medida da tela, sem incluir a moldura), esta obra em óleo sobre tela explora a relação entre cor e atmosfera, em uma cena construída com equilíbrio e observação refinada.Acompanha moldura artesanal, especialmente escolhida para acentuar a sobriedade e o requinte da composição. A peça está em excelente estado de conservação e provém diretamente do artista.
Características:
-
Técnica: Óleo sobre tela
-
Dimensões: 40 x 40 cm (medida da tela)
-
Moldura: Artesanal
-
Condição: Excelente
-
Proveniência: Direto do artista
Obra indicada para quem valoriza a tradição da pintura de paisagem realista, com acabamento superior e assinatura de um nome consolidado na cena contemporânea brasileira.
R$5.500 -
-
Yuji Tamaki – Oléo sobre tela – 36×40
Yuji Tamaki – Óleo sobre tela (36 x 40 cm), com moldura artesanal. Obra original da tradição nipo-brasileira. Estado justo de conservação.
R$1.200 -
-
R$3.000R$2.520Manabu Mabe – Frio (1988) – Gravura 70×50
R$3.000R$2.520 -
R$3.250R$2.730Manabu Mabe – Céu e Terra (1990) – Gravura 70×80
R$3.250R$2.730
The coastline of southern Brazil is especially inspiring for its shapes and colors, especially when photographed at over ten thousand meters and at one thousand kilometers per hour. The sand trail drawn by the river flowing into the sea forms the dragon that gives its name to the work.
