日進月歩 Nisshingeppo

日進月歩（にっしんげっぽ）

日本のことわざで、絶えまなく（毎日）進化し続けることという意味です。

子猫もシャボン玉を追いかけられるくらい大きくなります。努力を続けても必ず叶うわけではありませんが、その努力は必ず損にはならないと思います。

日進月歩 Nisshingeppo

É um ditado japonês que significa “constante evolução” (todos os dias).

O gatinho crescerá o suficiente para perseguir as bolhas de sabão. 

Mesmo que você continue se esforçando, nem sempre concretizará seu objetivo, mas seu esforço certamente não será uma perda.